top of page
Correction relecture texte français anglais Fribourg

Ceylan Correction

Correction de textes

  • français

  • anglais

  • langage inclusif

« C’est peut-être un détail pour vous... »

... mais pour les personnes qui vous lisent, ça peut vouloir dire beaucoup !

Un texte incorrect peut gêner les lectrices et les lecteurs au point de leur faire perdre le fil. Vos écrits ont de la valeur et ce serait dommage de gâcher votre travail et votre crédibilité à cause d’une faute d’orthographe, d’un verbe pas accordé, d’une virgule mal placée, d’un vilain pléonasme ou d’une coquille.

correction français anglais inclusif Fribourg

Des textes irréprochables sont un gage de qualité, de sérieux et de professionnalisme, et il est important de les faire relire et corriger, en particulier :

  • si l’orthographe n’a jamais été votre point fort et que l’accord des participes passés reste un mystère pour vous ;

  • si vous ne faites pas confiance aux correcteurs automatiques (et vous avez raison !) ;

  • si vous voulez vous concentrer sur le fond plutôt que sur la forme ;

  • si vous n’avez pas le temps ni les ressources nécessaires pour peaufiner vos publications.

Et même si vous pensez connaître la plupart des règles du français, vous n’êtes pas à l’abri d’une erreur et c’est normal ! Parce que vous écrivez parfois trop vite pour que votre cerveau puisse suivre, parce que vous connaissez vos textes par cœur au point de passer sur les erreurs sans les apercevoir, parce que ce qui vous semble clair ne l’est pas forcément pour les autres. Un regard neutre vous permettra alors de corriger les fautes et les incohérences passées entre les mailles du filet.

Confiez-moi vos travaux de relecture et de correction, et je me ferai un plaisir de vous soutenir dans vos réalisations : documents professionnels, brochures d’entreprise, rapports d’activité, menus de restaurant, mémoires, articles, romans, BD, sites internet, publications sur les réseaux sociaux, etc.

Services

Mes prestations

Correction

Pour les textes qui ne nécessitent plus que la touche finale, comme pour ceux qui ont besoin d'une révision plus approfondie.

Correction avec option inclusive

Pour les textes qui doivent refléter des valeurs non sexistes, en offrant la même visibilité aux femmes et aux hommes.

Qui suis-je ?

Moi, c'est Mathilde :

randonneuse du dimanche, assoiffée de voyages, photographe (très) amatrice, fan de Muse mais pas que...

Mathilde Ceylan correction relecture Fribourg

Une question ?
Un devis ?
N'hésitez pas à me contacter !

Mathilde Ceylan

CH - 1752 Villars-sur-Glâne

mathilde.ceylan@ik.me

Portraits par Séb Mory

bottom of page